-
1 Претензии по страхованию гражданской ответственности - требования о выплате страхового возмещения в связи с юридической ответственностью страхователя за ущерб, причинённый им третьим лицам
Law: liability claimsУниверсальный русско-английский словарь > Претензии по страхованию гражданской ответственности - требования о выплате страхового возмещения в связи с юридической ответственностью страхователя за ущерб, причинённый им третьим лицам
-
2 претензии по качеству продукции
product liability claims4000 полезных слов и выражений > претензии по качеству продукции
-
3 Конвенция об ограничении ответственности по морским требованиям
1) Insurance: LLMC (Convention on Limitation of Liability for Maritime Claims, Yakov F.)2) UN: Convention on limitation of liability for maritime claims (Yakov F.)Универсальный русско-английский словарь > Конвенция об ограничении ответственности по морским требованиям
-
4 заявлять претензию
1. lay a claimсправедливое требование; справедливая претензия — fair claim
претензия, удовлетворяемая во вторую очередь — junior claim
претензия, удовлетворяемая в первую очередь, — senior claim
инстанция, рассматривающая претензии — claim settling office
2. laying a claimБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заявлять претензию
-
5 обеспечение иска
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > обеспечение иска
-
6 Международная конвенция об ограничении ответственности по морским требованиям
Универсальный русско-английский словарь > Международная конвенция об ограничении ответственности по морским требованиям
-
7 конвенция об ограничении ответственности по морским искам
Sakhalin energy glossary: convention on limitation of liability for maritime claimsУниверсальный русско-английский словарь > конвенция об ограничении ответственности по морским искам
-
8 прекращение обязательства
1) General subject: discharge, discharge of claimsУниверсальный русско-английский словарь > прекращение обязательства
-
9 расчётный баланс
1) Economy: account balance, balance of claims and liabilities2) Banking: liability balance (банка. В отличие от баланса собственных средств) -
10 отказываться от
1. declare offизбавиться от болезни, вылечиться — to throw off an illness
я отделался от него, я его выпроводил — I bundled him off
2. resign3. abandonотказываться от требований — abandon claims (refl.)
4. abandon toкорка, отслоившаяся от мякиша — flying top crust
обувь, предохраняющая от скольжения — safety toe shoes
5. abnegate6. forgo7. waiveрешение, констатирующее отказ от права — waiver decision
См. также в других словарях:
Claims adjuster — Claims adjusters investigate insurance claims by interviewing the claimant and witnesses, consulting police and hospital records, and inspecting property damage to determine the extent of the company’s liability.[1] In the United Kingdom, Ireland … Wikipedia
Claims Adjuster — Someone who investigates insurance claims to determine the extent of the insuring company s liability. Claims adjusters may handle property claims involving damage to structures, and/or liability claims involving personal injuries or third person … Investment dictionary
Claims Reserve — The claims reserve is money that is earmarked for the eventual claim payment. The claims reserve funds are set aside for the future payment of incurred claims that have not been settled and thus represent a balance sheet liability. Claims… … Investment dictionary
Liability insurance — is a part of the general insurance system of risk financing. Originally, individuals or companies that faced a common peril , formed a group and created a self help fund out of which to pay compensation should any member incur loss. The modern… … Wikipedia
liability — li·a·bil·i·ty /ˌlī ə bi lə tē/ n pl ties 1: the quality or state of being liable 2: something for which one is liable: as a: a financial obligation: debt tax liability the bonds … Law dictionary
liability insurance — n: insurance against loss resulting from civil liability for injury or damage to the persons or property of others see also comprehensive general liability insurance Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
liability insurance coverage — Insurance that provides compensation to third parties who are injured or whose property is damaged due to the fault of the insurance holder. You may have liability insurance for your car or your home, or to cover actions you take in the course of … Law dictionary
liability insurance — Insurance that protects a party from various types of claims. Typically liability insurance protects the insured from losses resulting from property damage claims or from bodily injury claims. Construction lenders usually require contractors to… … Financial and business terms
Liability Convention — The Convention on International Liability for Damage Caused by Space Objects, also known as the Space Liability Convention, is a treaty that expands on the liability rules created in the Outer Space Treaty of 1967. Because relatively few… … Wikipedia
liability insurance — insurance covering the insured against losses arising from injury or damage to another person or property. * * * Insurance against claims of loss or damage for which a policyholder might have to compensate another party. The policy covers losses… … Universalium
liability — The word is a broad legal term. Mayfield v. First Nat. Bank of Chattanooga, Tenn., C.C.A.Tenn., 137 F.2d 1013, 1019. It has been referred to as of the most comprehensive significance, including almost every character of hazard or responsibility,… … Black's law dictionary